<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschriften an Asklepios</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 735</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 735 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 735</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Pfeiler</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>Ende 4.Jh. (I) / Anfang 3.Jh. (II) / Mitte 3.Jh. (III) / 3./2.Jh. (IV) / 1.Jh. n.Chr. (V)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Asklepieion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α I"><lb n="1"/>[Ἀ]σκληπιῶι<lb n="2"/>[Ἀ]πολλόδωρος<lb n="3"/>[Ἀ]ριστομένους<lb n="4"/>[Σ]υπαλήττιος,<lb n="5"/>[Λυ]σανδρίδης<lb n="6"/>[Λ]υσανίου<lb n="7"/>[Π]ήληξ<lb n="8"/>[ἀ]νέθεσαν.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,105</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α II"><lb n="1"/>[Κ]αλλίας<lb n="2"/>[Κ]αλλίου<lb n="3"/>[Εὐ]ωνυμεὺς<lb n="4"/>[Ἀσ]κληπιῶι<lb n="5"/>[ἀ]νέθηκεν.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,12</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α III"><lb n="1"/>[ἐφ᾿ ἱ]ερέιως<lb n="2"/>– – –υ Φαληρ–<lb n="3"/>[έως].</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>Ἀ̣πολλώνι[ος].</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="C"><lb n="1"/>[<hi rend="letterspacing">πρ]οστάξαντος τοῦ θε[οῦ]</hi><lb n="2"/>[Μ<hi rend="letterspacing">]ενάνδρωι λειτουργῶι.</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α I"><lb n="1"/>Dem Asklepios haben<lb n="2"/>Apollodoros<lb n="3"/>S.d. Aristomenes<lb n="4"/>aus dem Demos Sypalettos<lb n="5"/>(und) Lysandrides<lb n="6"/>S.d. Lysanias<lb n="7"/>aus dem Demos Pelekes<lb n="8"/>(dies) geweiht.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,105</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α II"><lb n="1"/>Kallias<lb n="2"/>S.d. Kallias<lb n="3"/>aus dem Demos Euonymon<lb n="4"/>hat dem Asklepios<lb n="5"/>(dies) geweiht;<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,12</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α III"><lb n="1"/>unter dem Priester<lb n="2"/>- - - aus dem Demos Phale-<lb n="3"/>ron.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>Apollonios.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="C"><lb n="1"/> Auf Geheiß des Gottes<lb n="2"/>an Menandros, den Diener.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
